\u00dcber verschiedenen Stationen sind sie 1953 in die Universit\u00e4t G\u00f6ttingen gekommen: Die im 19. Jahrhundert auf Maui illegal aus Gr\u00e4bern entnommenen Gebeine verstorbener Inselbewohner. Im Rahmen einer feierlichen Zeremonie wurden sie am Mittwoch an eine Hawaiianische Delegation zur R\u00fcckf\u00fchrung \u00fcbergeben.\u201eMit der R\u00fcckgabe dr\u00fccken wir unsere tiefe Verbundenheit und unseren Respekt vor der hawaiianischen Kultur aus\u201c, betonte der Pr\u00e4sident der Universit\u00e4t G\u00f6ttingen, Prof. Dr. Metin Tolan.Edward Halealoha Ayau, Vertreter f\u00fcr das Office of Hawallan Affairs, sagte: \u201eWir erkennen die Qualen unserer Vorfahren an und \u00fcbernehmen die Verantwortung f\u00fcr ihr Wohlergehen (und damit auch f\u00fcr unser eigenes), indem wir sie zur Umbettung nach Hause \u00fcberf\u00fchren. Indem wir diese wichtige Arbeit tun, erkennen wir \u2013 Deutsche und Hawaiianer \u2013 auch unsere jeweilige Menschlichkeit an und feiern sie gemeinsam in aloha, in gegenseitiger Zuneigung, w\u00e4hrend wir ein neues Kapitel in unserer historischen Beziehung als Menschen schreiben.\u201c Ayau geh\u00f6rt gemeinsam mit Mana und Kalehua Caceres zur hawaiianischen Delegation, die das Office of Hawaiian Affairs (OHA) vertritt. Auf ihrer Reise, die sie neben G\u00f6ttingen auch nach Bremen, Jena, Berlin und Wien f\u00fchrt, k\u00f6nnen jetzt sie 58 iwi k\u016bpuna \u2013 wie die Gebeine der Ahnen in Hawaii genannt werden \u2013 wieder in ihre Heimat zur\u00fcckbringen<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
#maui<\/a> #unigoettingen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00dcber verschiedenen Stationen sind sie 1953 in die Universit\u00e4t G\u00f6ttingen gekommen: Die im 19. Jahrhundert auf Maui illegal aus Gr\u00e4bern entnommenen Gebeine verstorbener Inselbewohner. Im Rahmen einer feierlichen Zeremonie wurden sie am Mittwoch an eine Hawaiianische Delegation zur R\u00fcckf\u00fchrung \u00fcbergeben.\u201eMit der R\u00fcckgabe dr\u00fccken wir unsere tiefe Verbundenheit und unseren Respekt vor der hawaiianischen Kultur aus\u201c, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-12891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-universitaet"],"yoast_head":"\n