Die Schrecken des Zweiten Weltkriegs wirken bis heute nach \u2013 nicht nur bei den Menschen, die sie unmittelbar erlebt haben, sondern auch bei ihren Kindern und Enkelkindern. Das Ph\u00e4nomen der\u00a0sogenannten transgenerationalen Weitergabe von Traumata\u00a0besch\u00e4ftigt Forschende, Therapeutinnen und betroffene Familien gleicherma\u00dfen. Eine Veranstaltung des Museum Friedland r\u00fcckt diese komplexen Fragen nun in den Mittelpunkt.
<\/p>\n\n\n\n\n\n
Am vergangenen Samstag gab es in der gut gef\u00fcllten evangelischen Lagerkapelle einen\u00a0Vortrag und eine Lesung, die das Thema aus historischer, therapeutischer und pers\u00f6nlicher Perspektive beleuchteten.\u00a0Psychotherapeutin und Autorin Anette Winkelm\u00fcller\u00a0<\/strong>erkl\u00e4rte, wie traumatische Erlebnisse innerhalb von Familien weitergetragen werden und warum Symptome oft erst Jahrzehnte sp\u00e4ter sichtbar werden.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Im Anschluss gew\u00e4hrt die Zeitzeugin Edelgard Grothey<\/strong> einen tiefen Einblick in ihre Lebensgeschichte und las aus ihrem Buch \u201eChoral der Zeit<\/em>\u201c. Ihre Erz\u00e4hlungen \u00fcber Flucht, Gewalt, Lagererfahrungen und den Umgang der Nachkriegsgesellschaft mit diesen Themen machten beklemmend sp\u00fcrbar, wie schwer das Erbe des Zweiten Weltkriegs Krieges immer noch bei vielen Nachkommen wiegt.<\/p>\n\n\n\n\n\n Du bist nicht schuld \u2013 aber Du hast damit zu tun<\/mark> Familiengeheimnisse, Schweigen und Realit\u00e4tsverzerrung<\/strong><\/p>\n\n\n\n Zudem machte der Eingangsvortag von Annete Winkelm\u00fcller deutlich: Traumata verschwinden nicht durch Schweigen. Im Gegenteil \u2013 das Leugnen oder Verzerren der Vergangenheit f\u00fchrt h\u00e4ufig zu einer Realit\u00e4tsverst\u00fcmmelung, die Betroffene zus\u00e4tzlich belastet. Viele Kinder und Enkel tragen Emotionen, \u00c4ngste und Verhaltensmuster in sich, deren Ursprung sie nicht kennen, die aber in der Familiengeschichte verwurzelt sind.<\/p>\n\n\n\n Betroffene berichten h\u00e4ufig von:<\/p>\n\n\n\n Warum Sprechen heilt<\/strong><\/p>\n\n\n\n Fachleute betonen, dass offene Kommunikation essenziell ist, um belastende Erinnerungen zu verarbeiten. Doch das Gespr\u00e4ch allein reicht oft nicht aus: Besonders hilfreich sind begleitende Formen wie Kunst- oder Traumatherapie, Kreative Ausdrucksformen \u2013 Gedichte, Zeichnungen, biografisches Schreiben \u2013 helfen, innere Bilder sichtbar zu machen, die lange verborgen waren.<\/p>\n\n\n\n Geschichte begreifen \u2013 Gegenwart verstehen<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die Berichte \u00fcber Fluchtwege, Lagerhaft, Gewalt und interkulturelle Begegnungen machen deutlich, wie stark biografische Br\u00fcche die Lebenswege ganzer Familien pr\u00e4gen. Das Museum Friedland stellt diese Themen in einen gr\u00f6\u00dferen historischen Zusammenhang und bietet einen Ort, an dem individuelle Erz\u00e4hlungen mit kollektiver Geschichte verkn\u00fcpft werden.<\/p>\n\n\n\n Ab 29. Januar 2026 wird es im Museum Friedland ein regelm\u00e4\u00dfiges Erz\u00e4hlcafe geben. Unter dem Thema \u201eNie wieder Krieg \u2013 Der zweite Weltkrieg und seine Folgen: wie sich Kriegskinder erinnern\u201c sind gerade pers\u00f6nliche Beitr\u00e4ge ausdr\u00fccklich erw\u00fcnscht. <\/p>\n\n\n\n Ulf Engelmayer Fotos:<\/strong> \u00a9Radio Leinewelle (je)<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Die Schrecken des Zweiten Weltkriegs wirken bis heute nach \u2013 nicht nur bei den Menschen, die sie unmittelbar erlebt haben, sondern auch bei ihren Kindern und Enkelkindern. Das Ph\u00e4nomen der\u00a0sogenannten transgenerationalen Weitergabe von Traumata\u00a0besch\u00e4ftigt Forschende, Therapeutinnen und betroffene Familien gleicherma\u00dfen. Eine Veranstaltung des Museum Friedland r\u00fcckt diese komplexen Fragen nun in den Mittelpunkt. Am vergangenen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[4456,4122,53],"tags":[4551,4454,4549,4548,364,4547,4550,4546],"class_list":["post-29708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erinnerungskultur","category-geschichte-und-erinnerungskultur","category-gesellschaft","tag-epigenetik","tag-erinnerungskultur","tag-erzaehlcafe-friedland","tag-familiengeschichte","tag-museum-friedland","tag-transgenerationale-traumata","tag-traumatherapie","tag-vererbtes-trauma"],"yoast_head":"\n
<\/em><\/strong>Edelgard Grothey\u00a0<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Jutta Engelmayer<\/em><\/p>\n\n\n\n